PRICES FOR TRANSLATION

Translation/source language Cost of written translation, UAH
Standard document Translation page – 1800 characters with spaces (general subject) *

Translation page – 1800 characters with spaces (complex subject) **
Azerbaijani 150 200 220
Arabic 300 370 420
Armenian 200 270 300
English 90 120 150
Belarusian 130 150 200
Bulgarian 150 180 200
Bosnian 160 180 200
Hungarian 300 350 400
Vietnamese 230 250 300
Dutch 250 280 340
Greek 160 180 200
Georgian 250 300 350
Danish 330 400 470
Dari/Farsi (Persian) 300 400 450
Estonian 300 350 400
Hebrew 220 280 330
Spanish 100 150 180
Italian 100 150 180
Kazakh 200 250 300
Kyrgyz 300 350 450
Chinese 250 300 350
Korean 350 430 500
Latvian 250 300 350
Lithuanian 200 200 230
Macedonian 160 180 200
German 140 160 180
Norwegian 300 380 430
Polish 150 180 190
Portuguese 100 150 180
Russian 80 100 110
Romanian 140 150 180
Serbian 160 180 200
Slovak 160 180 200
Slovenian 150 180 200
Tajik 200 250 300
Turkish 160 180 200
Turkmen 200 250 300
Finnish 300 380 420
French 100 150 180
Hindi 350 470 550
Croatian 160 180 200
Montenegrin 160 180 200
Uzbek 200 250 300
Czech 160 180 200
Swedish 300 380 420

* Texts of general subject matter (statements, powers of attorney, letters, resume, questionnaire, transcripts, contracts, court decisions, extracts, etc.). Such texts do not contain complex terminology and have a general form and content.

** Texts of complex subject matter (medical and technical documentation, employment record books, instructions, statutory documents, scientific articles, IT documentation) and other documents containing complex terminology.

COST OF NOTARIAL SERVICES

Service Price, UAH
Notarization of a document’s photocopy 130 
Notarization of translation (translator’s signature) 100
Notarization of a document’s photocopy and translation 150
Services of a certified interpreter at a notary office 350
Notarization of translation + copies of national/foreign passport (all pages) 250

The cost of translation directly depends on the subject matter and volume of the document. In the context of translation, there are two types of documents: standard (templates) and non-standard. 

Standard document (according to translation agency classification) – is a document drawn up according to a standard model, small in volume, different mainly in document’s holder name, name of institution and stamps. As a rule, this category includes personal documents and some certificates. The cost of translation of a standard document is fixed and depends only on the target language and the source language. Standard documents include: certificates of (birth, death, marriage, divorce, name change); references containing less than 1000 characters with spaces (police clearance certificates, certificate of employment, certificate from housing and communal service, certificate from school, certificate from State Migration Service); foreign passports; taxpayer’s card; driving lisence; high school certificates, diplomas (without transcripts), and other documents, which are translated on a template basis.

Non-standard documents are documents of different types and content (specialized), which are originally drawn up for a specific person and may contain one or more pages. These can be documents of both personal and corporate nature. In addition, not only documents are specialized, but also any other texts: transcipts to high school certificates/diplomas, parental permission for the child to travel abroad; court decision, extracts, acts/powers of attorney, autobiography; notarial statements, letters of reference/recommendations, resumes/medical certificates/ reports, employment record books/receipts, estimates, licenses, agreements, contracts, agreements, statutes, court documents, etc. The cost of such documents is not fixed and is always calculated by characters.

The translation unit is a translation page. The translation (accounting) page is a special unit of measurement characteristic for the field of document translation. It is generally accepted to take one of the below typed text options as an accoutning page:

  • 1800 characters with spaces;
  • 250 words.

As for characters counting, their number is calculated according to the translation result, that is, the translated text (not according to the original document). The cost of our services is always agreed upon in advance, but sometimes it is impossible to determine the final cost of translation. In such cases, we give an approximate price and recalculate the translation cost upon completion of the project.

In the field of translation services, any written translation can be attributed to a certain subject matter (general or complex), upon which the cost and deadline of translation depend. The cost of a complex translation page is calculated due to the complexity coefficient.