Бюро переводов «Мэрилайн» предоставляет письменный перевод документов с и на более, чем 50 языков мира. Мы гарантируем, что профессиональный письменный перевод документов любой тематики будет выполнен качественно и согласно со всеми нормами перевода. Все переводы осуществляются только специалистами с многолетним опытом работы для обеспечения надлежащего качества перевода. Также осуществляется автоматический контроль качества на протяжении всего процесса перевода путем вычитки и корректировки редактором.

Оформить заказ Вы можете через форму онлайн заказа, а также отправить свой запрос на электронную почту либо один из мессенджеров (Viber, Telegram, Whatsapp). В течение 15 минут менеджер компании предоставит вам ответ о стоимости и сроках выполнения заказа. Обязательно, при оформлении заявки, уточняйте язык перевода, необходимые сроки выполнения, а также необходимость заверения и другие требования. Это поможет менеджеру точно ответить на ваш запрос и предоставить верные сроки и стоимость заказа.

Письменный перевод документов включает в себя более 100 тематик, это условное отнесение определённого документа к какой-либо предметной области. Отнесение того или иного документа к какой-либо категории достаточно условное, поскольку не бывает просто юридического перевода или технического. Обычно документы могут относиться к двум или трём тематикам в зависимости от терминологии, которую используют в документе.

Стоимость перевода напрямую зависит от тематики перевода, чем сложнее тематика письменного перевода, тем дороже будет перевод.

Мы выполняем письменные переводы:
  • официальных документов (свидетельства о рождении, свидетельства о браке, свидетельства о разводе, справки о зарплате, выписки из банка, справки с работы, из школы, из ЖЭКА и т. п);
  • личных документов (заграничные и внутренние паспорта, удостоверения личности, водительское удостоверение, трудовые книжки, военные билеты, справки о несудимости и т. п)
  • документов об образовании (аттестаты, дипломы, приложения к дипломам, сертификаты, грамоты и т.п)
  • сертификатов качества, таможенных и декларационных документов;
  • текстов на различные тематики: художественную, медицинскую, финансовую, техническую, ИT и т.п;
  • маркетинговых материалов (листовок, каталогов, журналов, брошюр и т.д);
  • деловой документации (уставы компании, учредительные документы, документы о регистрации, договоры, договоры купли-продажи, дарения, мены и другие);
  • деловая и личная переписка (конфиденциальность переписки гарантируется).

Мы всегда рады помочь своим заказчикам и выполнить перевод быстро, качественно и по доступным ценам!